Ces conditions s’appliquent lorsque vous utilisez koshvilla.com, envoyez une demande, retenez des dates, ou séjournez à Kosh Villa, Varkala, Kerala, Inde. En envoyant un formulaire, en écrivant à hi@koshvilla.com ou au WhatsApp +91 99710 67755, ou en versant un acompte après confirmation écrite, vous les acceptez. Si une clause ne peut s’appliquer, le reste demeure.
1. La maison
Kosh Villa est une petite maison d’hôtes ayurvédique, tenue en famille. Elle ne fait pas partie d’une chaîne hôtelière et n’est pas un hôpital. Un enfant et un chat persan vivent ici avec nous. Nous accueillons un nombre limité d’hôtes (environ six) pour garder le calme. Programme, repas, yoga et soins ont lieu sur place sauf indication contraire.
Le site décrit la maison de bonne foi, avec des photos actuelles. Chambres, plantes et lumière changent avec la saison. Nous ne présentons pas la maison comme un resort cinq étoiles. Si un point important du site est inexact, écrivez-nous avant l’acompte et nous corrigerons.
2. Programmes
- Retraite de 10 jours : dix jours / neuf nuits, arrivée le samedi, départ le lundi.
- Retraite de 7 jours : sept jours / six nuits, arrivée le samedi, départ le vendredi.
- Arrivée vers 14 h, heure du Kerala. Départ le matin du dernier jour, selon la confirmation.
- Matins : thé, yoga et pranayama, petit-déjeuner, soins, déjeuner — selon l’emploi du temps de la maison.
- Les soirs à 17 h 30 suivent un cycle (méditation, temps libre, cuisine indienne, soirée libre, danse Bollywood) puis recommencent. Vous pouvez cocher les cours souhaités ; nous ferons de notre mieux selon le cycle et la taille du groupe.
Ayurveda, yoga et cours sont des offres de bien-être, pas un diagnostic ni un traitement médical. Ils ne remplacent pas votre médecin. Les soins sont personnalisés après une consultation à la maison et peuvent être adaptés ou refusés s’ils ne nous semblent pas sûrs pour vous.
3. Une demande n’est pas encore une réservation
Le site ne débite pas de carte. Lorsque vous envoyez une demande, nous répondons avec un tarif et la disponibilité du samedi. Cette réponse est une invitation à réserver, pas un contrat. Un séjour n’est retenu que lorsque nous confirmons par écrit (e-mail ou WhatsApp) et, si nous l’avons demandé, lorsque l’acompte est arrivé.
Les tarifs sont en euros sauf indication contraire. Le transfert aéroport, si vous le souhaitez, est en plus, en général en roupies (par exemple 2 500 ₹ aller depuis Trivandrum). Le service de lessive est disponible pour un petit supplément. Nous ne prenons pas de frais de plateforme.
4. Acompte, solde et paiement
- Un acompte de 30 % du forfait indiqué, sauf autre montant dans la confirmation, retient vos dates.
- Le solde est dû avant l’arrivée, à la date de la confirmation (sinon au moins sept jours avant, ou à l’arrivée si nous l’avons écrit).
- Nous indiquerons le mode de paiement. N’envoyez jamais de numéro de carte bancaire par WhatsApp.
- Les frais bancaires sont à la charge de l’émetteur sauf accord contraire. Gardez la référence du virement.
- Tant que l’acompte n’est pas reçu, nous pouvons encore libérer les dates si un autre hôte est prêt à confirmer.
En cas de retard, nous rappellerons une fois. Si le solde manque à l’approche du séjour, nous pouvons annuler la retenue et conserver l’acompte — une maison de six hôtes ne remplira pas facilement un samedi au dernier moment. Prévenez-nous tôt si un virement tarde.
5. Changer de dates
Vous pouvez demander un autre samedi. Nous aiderons s’il reste de la place. Au moins 14 jours avant l’arrivée initiale, nous reporterons en général l’acompte. En deçà de 14 jours, nous essaierons encore ; si nous ne remplissons pas le samedi d’origine, l’acompte reste à la maison. Nous n’ajouterons pas de « frais de modification » en plus.
6. Si vous annulez
Écrivez à hi@koshvilla.com ou WhatsApp dès que vous savez. Un samedi annulé est souvent une chambre vide.
- Plus de 30 jours avant : nous remboursons l’acompte moins les frais déjà engagés pour vous (par exemple une voiture), ou nous le gardons pour un séjour dans les 12 mois si vous préférez.
- De 30 à 14 jours : l’acompte reste à la maison. Tout solde déjà versé, moins les frais engagés, est rendu.
- Moins de 14 jours, ou non-présentation : acompte et solde des nuits non utilisées sont conservés, sauf si nous relouons la chambre — auquel cas nous rendrons ce qui est juste, après frais.
- Si vous partez plus tôt pour une cause hors de votre contrôle, contactez-nous. Repas et soins non pris ne sont pas toujours remboursables une fois cuisine et thérapeute planifiés, mais nous serons raisonnables.
Nous recommandons une assurance voyage (annulation, soins en Inde, vols retardés). Nous ne sommes pas un assureur.
7. Si nous annulons
Si nous ne pouvons pas vous accueillir (maison fermée, intempéries, ou un problème qui rendrait le séjour impossible), nous vous préviendrons dès que possible. Vous pourrez choisir le remboursement intégral de ce que vous nous avez versé, ou de nouvelles dates de valeur comparable. Nous ne sommes pas responsables de vos vols, visas ou autres réservations — d’où l’assurance. Nous n’annulerons pas pour un hôte qui paie plus.
8. Voyage, visa et santé
Vous êtes responsable d’arriver à Varkala : vols, visa ou e-visa indien, passeport, vaccins que vous choisissez, assurance. Nous pouvons vous indiquer l’itinéraire depuis Trivandrum (TRV) ou Kochi (COK) et réserver une voiture si vous le demandez. Nous ne sommes pas responsables d’un vol manqué, d’un visa refusé ou d’un changement de samedi par la compagnie. Indiquez vos horaires une fois fixés.
9. Santé et soins
Les hôtes doivent pouvoir séjourner confortablement dans une maison calme, avec escaliers, climat chaud, repas végétariens et soins à l’huile. Indiquez-nous, en confiance, grossesse, chirurgie récente, cœur ou tension, allergies graves, ou tout ce qu’un thérapeute doit savoir. Nous pouvons adapter ou refuser un soin. Nous pourrons vous orienter vers un médecin local ; ces frais sont les vôtres sauf si nous avons causé le dommage.
Yoga, cours et sorties se font en suivant l’enseignant. Veuillez interrompre toute activité en cas d’inconfort ou de malaise. Les hôpitaux les plus proches sont dans la zone de Varkala / Trivandrum.
10. La vie dans la maison
- Veuillez traiter la famille, l’équipe, les autres hôtes et notre chat avec une gentillesse ordinaire. Demandez la permission avant de photographier l’enfant de la maison.
- Heures calmes après le dîner, pas de musique forte dans les chambres. Les cafés de la falaise sont pour les soirées plus bruyantes.
- Pas de tabac à l’intérieur. Demandez où fumer dehors.
- Pas de drogues illégales. L’alcool, si vous choisissez d’en apporter, doit être consommé discrètement et avec modération, et jamais avant les soins ou le yoga.
- Des chaussons d’intérieur sont recommandés dans la maison. L’huile des soins reste sur les serviettes fournies.
- Pas de visiteur pour la nuit sans accord — la capacité est limitée.
- Le Wi-Fi est fourni. Ne l’utilisez pas à des fins illégales.
Si un comportement rend la maison dangereuse ou gravement injuste pour les autres, nous pouvons mettre fin au séjour le jour même. Les nuits non prises ne sont alors pas remboursées ; nous pourrons aider à trouver un autre logement. Nous ne le ferons pas à la légère, et nous dirons pourquoi.
11. Affaires et dommages
Gardez passeports et objets de valeur avec vous ou à l’endroit indiqué. Nous ne sommes pas responsables des vols ou pertes sauf lorsque le droit indien l’interdit d’exclure. Si vous cassez un bien au-delà de l’usure normale, nous pourrons facturer la réparation ou le remplacement raisonnable. Prévenez-nous tout de suite si la chambre pose problème.
12. Notre responsabilité — et la vôtre
Nous ferons tout notre possible pour que votre séjour soit confortable et agréable. Lorsque la loi permet une limite, notre responsabilité pour un séjour est limitée au montant que vous nous avez versé pour ce séjour. Les droits que la loi interdit de limiter restent en vigueur.
Nous ne sommes pas responsables des visas perdus, de l’argent volé, des conditions météo, ni de l’animation et du bruit de la plage. Les lois de consommation européennes auxquelles on ne peut renoncer restent applicables si elles couvrent ce type de séjour.
13. Événements hors de contrôle
Inondation, cyclone, règles sanitaires, grève ou décision publique peuvent empêcher un séjour. Nous proposerons alors de nouvelles dates ou le remboursement de ce que vous nous avez versé et que nous n’avons pas déjà dépensé pour votre transfert. Nous ne sommes pas responsables des billets d’avion.
14. Le site
Textes, photos et le nom Kosh Villa appartiennent à la maison ou à ceux qui nous les ont concédés. Vous ne pouvez pas copier le site pour une autre activité. Vous pouvez partager un lien vers koshvilla.com. Ne surchargez pas les formulaires.
15. Confidentialité
L’usage des données est décrit dans la Politique de confidentialité. Envoyer une demande signifie que vous l’avez lue. La newsletter est optionnelle et comporte un lien de désinscription.
16. Droit et litiges
Ces conditions sont régies par le droit indien. Les tribunaux du Kerala (Thiruvananthapuram / Varkala) sont compétents, sauf si vous êtes consommateur dans l’UE ou au Royaume-Uni et que ces lois vous permettent d’agir chez vous. Nous préférons d’abord un échange par e-mail. Une médiation au Kerala est possible d’un commun accord.
17. Contact
Si un point n’est pas clair avant de verser votre acompte, merci de nous demander une précision écrite.
English · Français
Kosh Villa · Varkala, Kerala, Inde · hi@koshvilla.com